Category: アンドロジン
天板は別売りです。 こちらからお求めいただけます。
男性的要素と女性的要素が見事に調和したアンドロジン サイドテーブルは、コントラストの妙を体現しています。職人技を駆使し、大きな円形の天板は、対応するベースからわずかに張り出したデザインで、直線と曲線が融合しています。低めのプロポーションとワイドなサイズにより、ラウンジテーブルとして単体でも、コレクションの他のアイテムと組み合わせてもお使いいただけます。ベースと天板はそれぞれ別売りで、2サイズ、3種類のメタル仕上げ、およびエンペラドール、カラカッタヴィオラ、ネロマルキーナ、クリスタルローズの大理石の天板からお選びいただけ、完全にカスタマイズされた家具をお楽しみいただけます。
The base’s mix of soft curves and sharp lines gives it real presence next to my sofa, and it’s sturdier than I expected for its size. Just remember the top isn’t included—once I picked my own slab, it became the perfect little perch for a book and coffee.
The base looks almost sculptural once the tabletop's on, and the wide footprint gives it a really solid presence. I love that the masculine and feminine design elements actually balance each other out instead of feeling gimmicky.
The base is surprisingly sturdy once assembled, and the contrast between the clean metal lines and the soft curves really stands out in my living room. I paired it with a round tabletop I already had, and the proportions work perfectly for holding a drink and a book.
