Savanna, 202


Category: 布張り
Savannaは、絡み合う糸と素材を組み合わせることで、独特の奥行きと豊かさを生み出し、その特徴的な個性を引き出しています。光沢のある糸、マットな糸、ブークレ糸が織りなす優雅で視覚的に魅力的な表面は、豊かで不規則なテクスチャーを持ち、近くで見ると細部の魅惑的な相互作用が明らかになります。


Category: 布張り
Savannaは、絡み合う糸と素材を組み合わせることで、独特の奥行きと豊かさを生み出し、その特徴的な個性を引き出しています。光沢のある糸、マットな糸、ブークレ糸が織りなす優雅で視覚的に魅力的な表面は、豊かで不規則なテクスチャーを持ち、近くで見ると細部の魅惑的な相互作用が明らかになります。
The bouclé threads give it this lovely textured depth that feels much more expensive than it is. I keep running my hand over the fabric just to feel the mix of smooth and nubby yarns.
The way the shiny and matte yarns catch the light from different angles is honestly captivating, and even the plainest chair looks expensive with this on it. The bouclé loops add a softness that makes you want to run your hand across it.
The mix of shiny and matte yarns catches the light differently depending on the angle, which makes the whole piece feel alive. I keep running my hand over the bouclé sections just to feel the texture—it's even richer in person.